Masses de notre glorieuse nation arabe
Militants Baathists en l'Irak de la résistance et de la libération
Camarades militants sur toute la surface de la Patrie arabe
Nous voilà, cette année, devant le 84ème anniversaire de la fondation de l'héroïque armée Irakienne, alors qu'elle est en train d'écrire l'une des plus grandes épopées de l'héroïsme et du sacrifice de toute sa glorieuse histoire. Elle est pour la Nation arabe et pour toute l'humanité, un exemple rarissime d'héroïsme et de grand professionalisme pour la sauvegarde de la dignité et de l'indépendance de l'Irak.
Aujourd'hui, l'Irak vit l'une des plus grandes révolutions de libération de l'histoire de l'humanité. Les héros des forces armées irakiennes, avec leur armée, leur garde républicaine (les unités spéciales et générales) et leurs services de renseignements, sont la source mère et les atouts de la résistence armée, nationale, panarabe et islamique contre l'invasion sioniste US de l'Irak. Bien que ses officiers et ses soldats constituant sa force fondamentale, appartiennent surtout à la Résistence baathiste, les autres brigades de résistence sont composées de et travaillent avec des officiers et des gradés de l'armée, de la Garde et des Renseignements militaires et utilisent leur expérience militaire exceptionnelle pour planifier et exécuter des opérations militaires et surtout, pour former et enraîner des millions d'Irakiens dans la conduite d'une guerre urbaine.
Militants
Ils ont été couverts d'opprobre, les ennemis de l'Irak et de la Nation arabe, ceux-là mêmes qui ont braillé, prétendant que les forces irakiennes n'ont point combattu les envahisseurs. Aux épopées glorieuses et d'héroïsme exceptonnelles accomplies par les officiers et les soldats des forces armées dans la première étape de la guerre, en commençant par les combats d'Oum Kasr pour finir dans les batailles de l'aéroport international de Saddam, il faut ajouter, la deuxième étape, qui est celle de la guerre populaire de libération entreprise par les forces armées déployées dans la clandestinité le jour de l'invasion de Bagdad le 9 avril 2003, selon une décision du commandement politique, du fait des pertes sévères subies en personnes et en matériels.
Deux jours seulement après l'invasion de Bagdad, appuyées par l'armée de al-Quds et des Fidayyins de Saddam et des combattants du Baath et des Mujahidins, les forces irakiennes armées ont commencé à lancer une guerre populaire de libération, obéissant aux directives et au commandement du Secrétaire Général du parti, Commandant en Chef des forces armées et, Président de la République, le camarade Moujahid Saddam Hussein - que le bon Dieu le délivre des geôles ennemies. Vingt mois après le commencement de la guerre populaire de libération, tous citoyen arabe et tous musulman peut s'enorgueillir de la résistence irakienne, dont les forces armées constituent sa colonne vertébrale, et qui a conduit le plus puissant des empires de l'histoire, le plus féroce et le plus sauvage, au stade de l'écroulement et de la désagrégation. En effet la révolution armée s'est répandue de façon verticale et horizontale dans tous les gouvernorats d'Irak, et des dizaines de villes ont été libérées, tandisque les forces des enemies ne peuvent plus y tenir le terrain. Aujourd'hui sont utilisées dans la bataille, les armes lourdes de l'armée irakienne tels les missiles startégiques. L'épopée de Fallouja est un exemple extraordinaire des capacités de notre peuple en Irak et de ses forces armées.
Aujourd'hui, alors que l'occupant US subit des pertes et se trouve dans une impasse jamais vécue, même durant la guerre du Vietnam, et tandisque l'heure de la victoire claire et nette s'approche au galop, le peuple irakien, la nation arabe et le monde connaîssent de mieux en mieux la grandeur des forces armées irakiennes, ils découvrent leur mission de sauvegarder l'honneur de la patrie et les armes arabes, en infligeant des défaites cuisantes à la plus puissante des armées du monde et ce malgré sa supériorité absolue, poussant le projet impérial planétaire US au bord de l'effondrement et de la faillite.
Camarades, Enfants de notre glorieuse nation,
Le peuple irakien, toutes les masses de la nation arabe, tous les hommes et femmes d'honneur dans le monde regardent d'un oeil fier et satisfait l'armée d'Irak persévérant et courageux, alors que leurs espoirs et leur confiance en la victoire deviennent de plus en plus forts, voyant s'écrouler devant leurs yeux mêmes, le complot du démembrement de l'Irak qui a commencé par la dissolution de l'armée irakienne. Aujourd'hui l'armée héroïque irakienne a réorganisé ses rangs, elle s'est adaptée aux exigences de la guerre populaire de libération et est devenue la maîtresse des champs de la confrontation depuis Mossoul jusqu'à Bassorah.
Le complot du démembrement de l'Irak avait commencé par la dissolution de l'armée irakienne, parce qu'elle est le garant de la sauvegarde de l'entité nationale de l'Irak. Toutefois ce complot s'est heurté à la solidité et à l'unité de l'armée irakienne, qui ne s'est pas contentée seulement de sauvegarder l'honneur de l'Irak et de sa capacité à dissuader les ennemis, mais elle a démontré aussi et de façon éclatante à toutes les masses depuis le Golfe arabe à l'océan atlantique, qu'il est possible de résister contre la déferlante sioniste US et que la défaite des US est à portée de la main lorsque un commandement national existe et lorsque des décisions de confrontations armées sont prises pour mener la guerre du peuple. En plus, l'armée irakienne est fière d'avoir encouragé, l'esprit de lutte et de résistence contre l'hégémonie US dans le monde, que cela soit en Europe, en Russie en passant par la Chine.
Hommage au commandant général des forces armées irakiennes et à son bâtisseur le Maréchal Saddam Hussein - que le bon Dieu le délivre des mains de ses ennemis !
Hommage à l'armée du martyre et de la victoire en l'anniversaire de sa fondation !
Hommage aux âmes des martyrs de l'armée irakienne dans la l'éternelle bataille décisive.
Respectueuses salutations au bureau militaire du Parti en Irak qui écrit des pages historiques d'héroïsme .
Vive l'armée irakienne qui devient de plus en plus forte et qui s'étend de plus en plus et se prépare à amener de nouveau la liberté et la souverainté à l'Irak.
Vive la Palestine, libre et arabe depuis le fleuve à la mer.
Commandement panarabe
du Parti Baath Arabe et socialiste
Bureau pour la culture et l'information
6/1/ 2005