Au nom de Dieu le clément, le miséricordieux
Parti Baath arabe et socialiste
Une nation arabe unie avec une mission éternelle
Unité, Liberté, Socialisme
La Conférence de Beyrouth est une tentative de diviser la Résistance et de tromper les masses – 23 juillet 2005
Grands militants de notre Parti!
Aujourd'hui alors que la Résistance irakienne sonne aux portes de la victoire, par la grâce de Dieu, nous voyons l'ennemi US utiliser ses cartes cachées, celles qu'il se réservait pour les temps difficiles. La plus importante de celles-ci consiste à pousser des individus inconnus ou des personnalités nationales sans expérience politique, malades d'envie pour devenir ministres ou présidents et jouer un tel rôle destructeur. Ils prétendent d’un côté soutenir la Résistance et de l'autre, ils œuvrent pour attirer quiconque voudrait bien se laisser prendre dans le piège politique préparé par l'occupant US qui cherche à attraper des imbéciles et des patriotes avides de pouvoir. Après que le jeu des pantins tels que Allawi, Ja'afari et Chalabi ait été totalement discrédité, après que l'utilisation des éléments patriotiques tels que le Conseil des ulémas (savants musulmans) ait échouée, il était nécessaire de produire d'autres figures, en tant que gilets de sauvetage, pour secourir l'occupant et prétendre appuyer la Résistance irakienne et former une sorte de front, avec comme but de diviser les rangs nationaux et impliquer quelques patriotes à travailler avec l'occupation sous la couverture du pragmatisme et le prétexte de vouloir en finir avec la tourmente du peuple irakien. La déclaration du fantoche Ayham Al Samarra'i était l'appel et le signal pour que d'autres éléments suivent. C'est pour cela que la réunion de Beyrouth ce mois-ci a été annoncée comme un progrès alors que c'est une tentative de polariser le masses, diviser la Résistance, tout en utilisant ses mots d'ordre et prétendre la soutenir. C'est ce que fait Ayham Al Samarra'i, pour en suite adopter des attitudes curieuses et destructrices et, en premier lieu, la participation au processus politique.
Patriotes où que vous soyez!
Un seul regard au programme de la Conférence de Beyrouth révèle les nouvelles magouilles des US. Après que les tentatives d'Allawi, encouragées par les US et soutenues par la Jordanie pour attirer des militants baathistes, aient échouées, de même que celles pour diviser le Parti, la rencontre de Beyrouth, apparaît clairement comme un projet intégral pour le nouvel Irak, qui comprend la mise en place d'une constitution! Tout cela, a pour but d'appeler les Nations Unies à prendre en charge le dossier irakien et de remplacer les forces d'occupation avec des forces internationales. Une des indications que cette rencontre n'est autre qu'une scandaleuse manœuvre US, connue ou pas des patriotes organisateurs de Beyrouth, est de demander à un agent double, US-britannique, qui fût un jour secrétaire du parti d'Ahmad Chalaby, d'établir une constitution ! Malgré que nous soyons convaincus que cette rencontre est un leurre tactique US, nous croyons encore que quelques patriotes ont été dupés par cette recette et que leur manque de réflection les a induits et les a attirés dans cette situation. Ainsi et parce que nous sommes concernés pour ces patriotes, nous leur demandons d'abandonner cette rencontre, changer d'attitude et adopter celle de la Résistance, la reconnaissant comme le seul et unique représentant du peuple irakien. Cela les sauvera et les protégera de la chute dans le bourbier de la coopération avec les US.
Baathistes où que vous soyez!
La direction de la Province d'Irak du Parti, qui dirige la Résistance nationale d’Irak, appelle à la prudence, à la méfiance et à la vigilance, et à rejeter toute initiative suspecte, et à boycotter toute rencontre qui adopte des programmes en conflit avec le Programme politique et stratégique de la Résistance et du Parti, à savoir celui de la stratégie de la libération complète de l’Irak par le combat armé et non par des réunions de compromis. Un tel exemple, serait en premier lieu la réunion prochaine à Beyrouth. Il faut agir sérieusement pour dévoiler les nombreux pièges et corriger l’attitude erronée de certains éléments patriotiques et les convaincre à changer d'avis. Cela nous préoccupe de voir un seul patriote dans le camp de l'Occupation et pas dans celui de la Révolution.
Peuple libre d’Iraq!
L'ennemi court à sa défaite, alors que le jour de la victoire approche, il perd la tête, pris entre des choix condamnés d'avance. C'est une situation qui requiert un maximum de vigilance, de prudence et de contrôle de soi pour satisfaire aux exigences décisives de la libération de l’Iraq. Nous lançons un à vous tous d’ouvrir un dialogue avec tous les patriotes, d'établir un vrai Front politique patriotique qui comprendra tous les militants qui agissent pour la libération de l’Irak et de tous ceux qui sont convaincus que la résistance armée est le seul et unique représentant du peuple irakien.
Vive la résistance armée irakienne!
Vive le leader détenu Saddam Hussein - que le Seigneur le libère!
Gloire et éternité pour les martyrs de la résistance iraquienne!
Vive l'unité de tous les moudjahidin sur le sol de l'Irak!
Déshonneur à tous ce qui ont trahi la mère patrie!
Le parti Baath arabe et socialiste
Direction régionale d’Irak!
Bureau des relations extérieures
23 juillet 2005
Traduction française de l'anglais Alexandre MOUMBARIS