Au nom de Dieu le Miséricordieux plein de miséricordes
Parti Baath arabe socialiste
Une Nation arabe unie, ayant une mission éternelle
Unité - liberté - Socialisme
Les régimes complices des plans sécuritaires et politiques de l'occupant en l'Irak glissent vers l'action prohibée et confrontent la résistance Irakienne armée
Irakiens valeureux
Enfants de la grande Nation arabe
Camarades Baathistes et Résistants mujahidins
Le Baath et le commandement de la Résistance et de la libération ont expliqué clairement et depuis longtemps que des régimes arabes voisins de l'Irak occupé, avec le régime de Moubarak, ont accepté d'être partenaires des plans politiques et sécuritaires de l'occupant US en Irak. Charm-el-Cheikh confirme ce que nous avions prédit. Cette Conférence agrandit le cercle des complices ou de ceux qui participent aux programmes sécuritaires et politiques en Irak occupé. Et comme le Baath l'avait indiqué dans son communiqué du 23 novembre courant et basé sur les résolutions dictées de Charme el Sheikh, l'Occupant US a délégué son impasse en Irak et son impuissance stratégique, au gouvernement pantin selon le mode du renvoi subi par tout gouvernement collaborateur fabriqué par l'occupant. Et lorsque l'impérialisme US et "son occupation directe en Irak" vit la confrontation historique ouverte avec le Baath.. et qui continue depuis 1972, lorsque cette confrontation se traduit en diverses formes de combat persistant, lorsque le Baath et la Résistance Irakienne armée bloquent l'occupant US en son impasse croissante et de plus en plus intenable, lorsque l'occupant utilise tout ce qu'il a comme plans et agendas politiques et sécuritaires au point de déléguer son impasse au gouvernement pantin, comme l'unique choix qui lui reste, alors l'impasse sur le terrain exige l'implication active des régimes arabes dans ses programmes sécuritaires et politiques.
Et lorsque l'occupation US et du fait de la Résistance Irakienne armée sur tout le sol d'Irak, prisonnière des programmes et des agendas, imposés par la puissance du Baath et de la Résistance irakienne armée et de leurs programmes et plans politiques et stratégiques et cela dès le lendemain de l'occupation de l'Irak : continuer les erreurs stratégiques devient pour l'occupant et l'Administration US un choix"imposé". Ce choix "d'erreur stratégique" sera mis sur le dos des collaborateurs en premier lieu et sur le dos des alliés ensuite. Et lorsque les US essayent de se débarrasser de leur impasse stratégique en le renvoyant aux collaborateurs, c'est pour des raisons objectives et propres liées entre elles et basées sur la nature des relations historiques sécuritaires, politiques et économiques avec leurs agents et "les régimes arabes connus."
Cette introduction est nécessaire pour comprendre ce que veulent les régimes arabes décrits ci dessus, lorsqu'ils exercent des pressions sur des cioyens irakiens vivants sur leur sol "pour des raisons humanitaires ou pour les inciter aux investissements", les poussent ainsi, bon gré malgré eux, à travailler avec le gouvernement-pantin et avec "son premier ministre" le polyagent des services de renseignements régionaux et internationaux, et même ceux des pays arabes en question complices des plans de l'occupant, ou leur demandent de devenir les vitrines supposées parlant au nom du Baath et de la Résistance irakienne avec le gouvernment pantin et avec ses représentants de traitres et de salopards, comme mise en oeuvre, des résolutions débiles prises à Charm-el-Cheikh et une tentative pour redorer le blason du gouvernement collaborateur et le présenter comme non sectaire.
Le Baath et le commandement de la Résistance armée et de la libération avaient dans le passé défini leur position concernant le processus politique en l'Irak occupé. Ainsi, tous ceux qui sont concernés par l'impasse de l'Occupant tels le gouvernement collaborateur, les régimes complices et l'occupant, devront traiter avec les donnes suivantes :
1 - Personne est autorisé à parler au nom du Baath en Irak occupé et à l'étranger à l'exception du commandement du Qitr d'Irak et à sa tête le camarade secrétaire général du Qitr le Président de la République le Moujahid Saddam Hussein ; il n'y aura pas de déclarations ou de communiqués ou de positions à prendre engageant les camarades baathistes, que provenant de la part du commandement du Qitr d'Irak et du Bureau politique de la publication et de l'information et diffusés selon les canaux tradionnels.
2 - Lorsqu'un état arabe donné accorde aux irakiens baathistes ou non , l'asile politique, les autorités du pays en question exigent de ses invités de ne pas s'impliquer dans la politique et de s'abstenir de faire des déclarations. Cet état des choses doit être toujours pris en considération de la part et de l'hôte et des autorités du pays dans lequel réside le citoyen irakien.
3 - Lorsque les autorités du pays en question ne respectent pas les prérogatives concernant les irakiens baathistes ou non résidants sur leur sol, et les incitent ou les menacent s'ils ne collaborent pas, comme nous l'avons expliqué dans le paragraphe (2), il est préférable pour la personne concernée de penser à quitter ce pays.
4 - Le choix du Baath et du leadership de la Résistance et de la libération est de continuer la résistance jusqu'à la réalisation de l'objectif stratégique ; l'expulsion et la libération de l'Irak, tout l'Irak. Cet objectif stratégique inclut le refus du processus politique de l'occupant, et la detruction des infrastructures et les représentants du gouvernments pantins sur le sol d'Irak.
5- Les régimes arabes complices des plans sécuritaires et politiques de l'occupant en Irak peuvent faire ce qu'ils veulent. Ils doivent assumer cependant les conséquences de leur choix étant donné que ce qui se passe actuellement en Irak et ce qui se passera dans le futur tant qu'il y a occupation, est une continuité, une montée en puissance et une poyvalence de l'action combative non entravée ou limitée avec l'occupant et bien entendu, avec son gouvernement-pantin.
Bureau politique d'information et de publication
Parti Baath arabe socialiste
En Irak le 30 novembre 2004
Traduction par l'équipe de al-Moharer