Au nom de Dieu celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux
Parti Baath Arabe Socialiste
Une Nation arabe unie ayant une mission éternelle
Unité, Liberté Socialisme
La Guerre de la libération de l'Irak et le combat pour la destruction du gouvernement collaborateur, s'inscrivent dans la continuité de la Résistance armée.
Irakiens valeureux,
Enfants de la glorieuse nation arabe
Camarades Baathistes et Résistants moujahidins
Sur la base de la Résistance et de la libération, et optant pleinement pour la Résistance armée absolue, les camarades baathistes et les résistants moujahidins continuent leurs frappes puissantes et leur affrontement tenace contre les forces d'occupation US-britanniques, les troupeaux du gouvernment collaborateur et les milices racistes et sectaires, dans la plus belle des villes d'Irak Fallouja, l'héroïque et l'entêtée, selon un plan tactique bien refléchi et selon des considérations opérationnelles en mouvement, un empressement au martyr sans pareil, et une résolution jihadiste et une patience digne des compagnons du prophète, alors que des frappes courageuses sont exécutées par les Baathistes et les Résistants en des quartiers de Bagdad, ses ruelles, ses campagnes environnantes dans les quatre points cardinaux et dans les provinces et les villes de Ninive, Diyala, Salah el Dine, al Ta'mim, al Anbar, Babylone, Karbala, Najaf et Bassorah malgré le blackout imposé par les médias complices et serviles. Ces frappes héroïques sont entreprises dans le cadre de la libération de l'Irak, et continenuent d'achever en même temps la destruction de l'infrastructure du gouvernement collaborateur : cible stratégique de la Résistance Irakienne armée.
Le moment choisi par le l'Occupant US pour attaquer Fallouja forçant le gouvernement collaborateur à l'annoncer, est une date qui lui a été imposée par la Résistance du fait de son impasse au quotidien. Ce dont l'occupant a entrepris, surtout à l'encontre de Fallouja l'héroïque, avant l'annonce officielle du déclenchement des opérations de destruction contre cette ville vaillante, est une partie fondamentale de son agression permanente, même s'il l'avait dissimulé auparavant, pour causes d'élections US. Pis ! Les décalarations contradictoires de l'occupant concernant la conduite des opérations et leur suite à Fallouja, sont régies par la Résistance des combattants de la ville et par leurs tactiques guerrières d'une part, et d'autre part, par les attaques planifiées du Baath et de la Résistance contre des cibles choisies en d'autres champs de bataille à l'extérieur de Fallouja. En troisième lieu, ces agressions dépendent de la date de la conférence de Charm el Cheikh qui voudrait faire croire aux élections-masquarade.
L'occupant est forcé toujours de réagir, et comme dans les fois précédentes et du fait de l'impasse profonde et croissante dans laquelle l'a entraîné la Résistance irakienne armée, il devient prisonnier de ses programmes et de ses agendas "rigides" condamnés d'avance à l'échec par la Résistance irakienne armée qui est, elle, "en mouvement ".
Les prochaines phases dans les opérations et attaques du Baath et de la Résistence auront deux objectifs intérmédiaires à court terme dans la perspective stratégique de porter une défaite à l'occupant et en vue de la libération de l'Irak :
Premièrement : il n' y aura pas de processus politque en Irak
Deuxièmement : avec la non-existence du processus politique, le gouvernement collaborateur sera inutile, et en même temps seront décimés ses infrastructures et ses représentants.
Bureau politique d'information et de publication
Parti Baath arabe et socialiste
Irak le 14 novembre 2004
Traduction par l'équipe de al-Moharer