Un message de la Ville de Fallouja au journal Al-Moharer
Au nom de Dieu le Miséricordieux Plein de Miséricorde
Mon cher militant et frère Fouad al Hage
Sincères salutations
Que la paix soit sur toi et la grâce de Dieu et ses bénédictions
Cher frère !
Je t'écris cette lettre et la souffrance me serre le coeur. Excuse-moi, mais on ne sait que s'est-il passé à la conscience, et à l'humanité arabe !
Je n'ai vu personne ayant vos positions honorables à part quelques patriotes qui n'oublient pas leur nation arabe. Mais à ceux qui en font une marchandise en touchant des millions, nous leur disons, notre secours vient uniquement de Dieu. L'histoire sera impitoyable avec les veules, et je te prie de prendre contact avec tous ceux qui se réunissaient avec nous en des congrès. Où sont-ils donc ?
Nous, on ne s'est point enfuis et nous n'avons point changé de couleur après l'occupation. Nous sommes dans les profondeurs de l'Irak, et nous t'écrivons parce que nous savons que nous avons raison, alors pourquoi ceux qui sont à l'étranger sont-ils si lâches, après s'être repus et avoir profité et développé une panse si grasse au point de se confondre avec leur menton !
Ayant bien conscience des conséquences graves que je pourrais encourir du fait de ce que je t'envoie, que Dieu tout puissant vienne à mon secours, voilà le message que je voudrais te transmettre à tout prix ! Tu sais que nous ne sommes pas des gens qui ont peur de dire la vérité même devant les perfides, et advienne que pourra !
Hier soir j'étais avec les frères du Secrétariat(...) Quelques notables et chefs de tribus de Fallouja les larmes aux yeux m'ont chargé de transmettre le message suivant bien que tout le monde sait que le courrier électronique est sous surveillance, mais je ne peux me taire, parce que celui qui se tait de dire la vérité est un démon muet.
Cher Mr. Fouad
Oui je sais bien que tu connais notre situation en Irak, mais la plume ici devient au vue de quelques uns, du terrorisme, mais j'ai promis aux notables de Falluja de vous transmettre le message suivant du Cheikh (...) membre du conseil des Cheikhs de Fallouja, je garderai le texte intégral du message écrit de la main du Cheikh(...)
"La ville de Fallouja est l'objet d'un véritable génocide sous de fallacieux prétextes. Des milliers de familles de cette ville ont été chassées et dispersées. La vie y est aujourd'hui au point mort et ce depuis bien des mois mettant fin à toutes activités commerciales et économiques. Le prétexte de Zarkawi n'a aucun fondement. Les gens de Fallouja sont collectivement punis parce qu"ils n'ont jamais accepté l'occupation et refusent l'occupation.
Nous lançons un appel à l'Organisation des Nations Unies, au Conseil de Sécurité, et à toutes les organisations humanitaires pour tout faire et le plus rapidement possible pour arrêter cette boucherie dont cette ville et ses habitants font l'objet. Des civiles, qui défendent leur cité et qui défendent leurs foyers. Que tout le monde sache que l'Irak n'a point besoin d'un homme importé pour les guider, nous sommes les hommes de la Révolution de 1920."
Ici se termine le texte du message écrit de la main du Cheikh(...)
Mon frère Fouad
Que le Seigneur me protège alors que je te transmets ce message douloureux, mais je n'ai et n'aurais pas la conscience tranquille jusqu'à ce que je vous transmette ce témoignage, vous connaissant loyal, et connaissant votre dévouement et fidélité à votre nation.
Moi personnellement, j'en ai eu assez, et ce qui me reste de la vie, ne m'est point un souci et advienne que pourra.
S'il ya des personnes qui écrivent de l'extérieur, voici ton frère Nassar comme tu l'as connu, je resterai fidéle à notre héroïque nation arabe toute ma vie.
Priez pour nous, invoquez Dieu pour nous et contactez toutes les organisations humanitaires, nous sommes en train de vivre un véritable fléau.
Et la plus grande catastrophe, c'est lorsque l'on écrit sur les évenements, on est accusé d'être "des partisans de Saddam", et tu sais ce que cette accusation implique..
Nous demandons à Dieu tout puissant d'aider cette nation et nous l'invoquons pour que la conscience arabe se réveille !
Votre frère
Nassar